Hopp til hovedinnhold

Ord og uttrykk

Mange yrkestitler, ord og uttrykk som brukes eller har vært brukt i tilknytning til Det kongelige hoff har vært brukt i generasjoner. Denne ordlisten gir en forklaring på disse tradisjonsrike betegnelsene.

Begrepene finnes både på dette nettstedet og andre publikasjoner fra Det kongelige hoff, i tillegg til at de brukes i media og andre sammenhenger.

Adjutant/adjutantstab

Hans Majestet Kongens adjutantstab er underlagt Forsvarssjefen, men fungerer i praksis som en avdeling ved Hoffet. Ordet "adjutant" stammer fra latin og betyr "å hjelpe til". Kongen har tre adjutanter og tre overadjutanter, mens Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen har tre adjutanter. Disse kommer fra hver av de tre forsvarsgrenene: Hæren, Sjøforsvaret og Luftforsvaret.

Apanasje

Apanasjen er den årlige ytelsen fra Stortinget til Kongeparet og Kronprinsparet til deres private utgifter. Apanasjen dekker også offisielle antrekk og utvikling og drift av private eiendommer. Ordet stammer fra fransk og betyr "å gi brød til".

Attachére

Ordet attaché er opprinnelig fransk og betyr «knyttet til». Ved statsbesøk er én eller flere nordmenn med tilknytning til gjestene og deres land, attachért de utenlandske gjestene. De står da til rådighet hele tiden, er godt orientert om ulike forhold og parat til å besvare alle spørsmål.

Audiens

Ordet stammer fra det latinske ordet «å høre», og betyr «mulighet til å bli hørt». De kongelige mottar hvert år mange mennesker som kommer for å takke eller redegjøre for en sak eller organisasjon.

Civillisten

Den kongelige civilliste er Stortingets bevilgninger til drift og investeringer og lønn til samtlige ansatte ved Det kongelige hoff. Ordet civilliste er opprinnelig engelsk. I 1689 bevilget Parlamentet Kongen et fast årlig tilskudd, mot at han utover hoffets utgifter også betalte lønnsutgiftene til en rekke sivile embetsmenn som var oppført på den såkalte ”Civil List”.

Etikette

Takt og tone og kjennskap til mer eller mindre uskrevne regler, kalles etikette. Det omfatter også tradisjon, sunn fornuft, samt respekt for alder og plassering i samfunnet. Etikette kan også omfatte hvordan man tiltaler kongelige og andre viktige personer, eller rekkefølgen ved taler der kongelige, statsråder, ambassadører, fylkesmann etc. er til stede. Etikette har også med rang og regler for bordplassering å gjøre.

Foretrede

Å foretrede betyr å bli mottatt av en høytstående person, som en konge eller fyrste. Se også audiens.

Diadem

(Tiara på engelsk). Diadem er et pannebånd eller smykke som tegn på verdighet eller til pryd. Bruken av diadem skriver seg tilbake til midten av 1700-tallet, og startet som et motefenomen blant fyrstinner. Blant de diademene De kongelige bærer i dag, er flere over hundre år gamle arvestykker. Ordet stammer fra gresk og betyr å binde fast eller feste.

Gotha-kalenderen

Helt siden 1764 er det utgitt en genealogisk kalender over fyrstehusene i Europa. Utgivelsen fant sted i den tyske byen Gotha under navnet "Gothaischer Hofkalender" – siden også på fransk under navnet "Almanach de Gotha". Utgivelsene ble stanset under 2. verdenskrig, men boken er siden 1998 utgitt i ajourførte engelske utgaver.

Heraldikk

Læren om skjoldmerker og våpenskjold kalles heraldikk. I vid forstand omfatter heraldikk også et utvidet våpen- og flaggvesen, samt visse andre offentlige høytidstegn eller kjennemerker.

Hoff

Hoffet var betegnelsen på en konge eller fyrstes bolig, husholdning og nærstående rådgivere. I dag er Det kongelige hoff organisasjonen som bistår Kongeparet og Kronprinsparet i utøvelsen av deres virke.

Hoffdame

Hoffdamestillingene oppsto ved de europeiske hoffene på 1700-tallet, som selskapsdamer for dronninger og prinsesser. Senere utviklet stillingen seg til å ledsage og bistå dronninger og prinsesser ved offisielle anledninger. En del av arbeidet besto også av planlegging og tilrettelegging. I dag er det bare Prinsesse Astrid, fru Ferner som har hoffdame i Norge.

Hoffmarskalk

"Hoffmarskalk" var tidligere tittelen på Det kongelige hoffs økonomi- og administrasjonssjef.

Hoffsjef

Hoffsjefen er øverste leder for Det kongelige hoff.

Høytidelig audiens

Hans Majestet Kongen mottar nye ambassadører som skal representere sitt land i Norge, i høytidelig audiens. Den nye ambassadøren blir hentet i en av Kongens biler og kjørt til Slottet. Garden paraderer og Kongen tar i mot i gallauniform. Når ambassadøren har levert sitt introduksjonsbrev (sine akkreditiver) til Kongen, kan vedkommende begynne å fungere som ambassadør i Norge.

Kabinettssekretær

"Kabinettssekretær" var tidligere tittelen på lederen av "kabinettssekretariatet" som var ansvarlig for Kongen og Dronningens program, protokoll, heraldikk og sekretariatsfunksjoner ved Det kongelige hoff. Kabinettssekretariatet hadde også  ansvaret for Kongeparets korrespondanse. I dag ivaretar Det kongelige sekretariat disse oppgavene.

Kammerherre og Kammerdame

Tittelen "kammerherre" stammer opprinnelig fra eneveldet og ble tildelt høyt betrodde menn som gjorde tjeneste ved Hoffet og vartet opp Kongen. Derfor fikk de nøkkel (kammernøkkel) til Kongens mest private værelser. Kammerherren hadde også oppgaver av seremoniell art, og ble i moderne tid også benyttet som tittel på en betrodd rådgiver for Kongen og hoffsjefen. Tittelen er ikke i bruk ved Det kongelige hoff i dag.

Kammertjener

En kammertjener er en personlig tjener for Kongefamiliens medlemmer. Kammertjeneren sørger for at De kongeliges garderober er i orden foran store arrangement og offisielle reiser i Norge og utenlands. Kammertjenerne hjelper også til med andre gjøremål ved Det kongelige hushold.

Kongehuset og Kongefamilien

Kongehuset omfatter Kongen og Dronningen, Kronprinsen og Kronprinsessen, og prinsesser og prinser med rett til bruk av forstavelsen Kongelige Høyhet. I dag er dette kun Prinsesse Ingrid Alexandra.

Kongefamilien omfatter i tillegg de av Kongen og Dronningens etterkommere som ikke regnes som del av Kongehuset. Kongens søstre regnes også som medlemmer av Kongefamilien.

Den kongelige familie omfatter i tillegg Prins Sverre Magnus, Marius Borg Høiby, Prinsesse Märtha Louise, Ari Behn, Maud Angelica Behn, Leah Isadora Behn, Emma Tallullah Behn og Prinsesse Astrid fru Ferner. 

Lakei

Lakei er en livrékledd tjener hos høytstående person. På Slottet er det lakeiene som serverer ved kongelige taffel og andre arrangementer i Kongefamiliens regi. Lakeiene bistår gjester som skal i audiens til Kongen. Ordet stammer fra tysk og spansk.

Livré

Uniformen som benyttes av lakeier og leietjenere heter livré. Ordet stammer fra fransk.

Medaljemottakelse

Hvert år holder Kongen mottakelser på Slottet for de som har fått Kongens fortjenstmedalje. Hver medaljemottaker kan ha med seg en ledsager på mottakelsen.

Ordener og medaljer

Ordensvesen finner man i de fleste av verdens nasjoner, og utdelingen av ordener benyttes som middel for et statsoverhode til å belønne landsmenn og utlendinger for innsats til samfunnets beste. Ordensbåndet markerer den høyeste graden av en orden.

For å komplettere ordensvesenet har man i mange år delt ut medaljer. I motsetning til ordenene, som ofte har en korsform, er medaljene runde. I tillegg til fortjenstmedaljer har det siden 1818 vært tradisjon at de norske Kongene har innstiftet minnemedaljer ved særskilte merkedager i Kongehuset.

Overhoffmesterinne

"Overhoffmesterinnen" var «visevertinne» ved Det kongelige hoff. Oppgavene bestod i å avlaste og hjelpe Dronningen ved offisielle arrangement, og ivareta vertinnepliktene i offisiell seremoniell- og selskaplig sammenheng der Kongefamiliens kvinnelige medlemmer er forhindret fra å være til stede. 

Portrettnål

Etter gammel tradisjon kan monarken skjenke sin hustru, døtre, svigerdøtre og nære kvinnelige medarbeidere et spesielt hederstegn – et brystportrett. Dette regnes som egen kongelig husorden for damer. Ordenen kalles opp etter monarken som er avbildet. De norske portrettnålene har sløyfe i St. Olavs Ordens bånd og bæres på venstre side.

Protokoll

Samlebetegnelse for skrevne og uskrevne regler angående former og seremoniell i det offentlige liv. Protokoll stammer opprinnelig fra gresk. Se også etikette.

Rang

Offisielle verdighetsgrader som er knyttet til bestemte stillinger i samfunnet og/eller bestemte samfunnsgrupper, betegnes som rang.  Bordplasseringen ved offisielle middager på Slottet skjer etter rang.

Regalier

Riksregaliene er rikets symboler på Kongens makt og verdighet. Ordet regalie stammer fra latin og betyr "kongelig", "som hører til en konge" eller "verdig for en konge". Regalienes viktigste funksjon var knyttet til kroningene og salvingene der de inngikk som synlige symboler i de seremonier der kongen mottok den "guddommelige innvielse". De norske riksregaliene oppbevares i Erkebispegården i Trondheim og ble sist brukt ved signingen av Kongen og Dronningen i 1991, da de var plassert på alteret. Siste gang de ble båret, var ved kroningen av Kong Haakon og Dronning Maud i 1906.

Statsbesøk

Ved et statsbesøk foretar et statsoverhode et offisielt besøk til et annet land, der dette landets statsoverhode er vertskap for besøket. Statsbesøk preges av mer seremoniell enn ved et offisielt besøk. Ved besøk til Norge blir det gjestende statsoverhodet tatt i mot av Kongeparet ved en høytidelig seremoni på Slottsplassen.

Slottsforvalter

Ansvaret for bygningsmessig drift og vedlikehold på Slottet ligger hos slottsforvalteren. Etter sammenslåingen av Slottsforvaltningen og Det kongelige hoff 1. januar 2002, er slottsforvalteren leder av Hoffets kultur- og eiendomsavdeling.

Slottsknekt

Knektene er resepsjonsvakter på Slottet. Fra gammelt av var en knekt en person som voktet en høytstående person. Slottsknektene tar i mot gjester som kommer til Det kongelige slott.

Slottsordonnans

Ordonnans er en militær person som har som oppgave å bringe ordrer og utføre visse tjenestefunksjoner. H.M. Kongens Garde utfører ordonnanstjenesten ved Slottet.

Sølvkammerbetjent

Ansvaret for tilsyn og ettersyn med Slottets sølvtøy ligger hos sølvkammerbetjenten.

Taffel

Ordet stammer fra tysk, og betyr fornemt måltid – særlig ved en fyrstes hoff.

Taffelbetjent

Taffelbetjenten har ansvaret for at bordene ved arrangementer er dekket og har også ansvar for tilsyn og ettersyn med porselen og glass.
 

 

23.01.2017

Del denne artikkelen på Facebook eller Twitter