Hopp til innholdet

Markerer båndene til Orknøyene

Kronprinsparet ankom Orknøyene på offisielt besøk i dag. Det er sterke historiske bånd mellom Norge og den skotske øygruppen, som feirer sin helgen St. Magnus i disse dager.

16. juni 2017

Kronprinsparet møter pressen under besøket i Kirkwall. Foto. Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff.

I år markerer Orknøyene at det er 900 år siden Magnus Erlendsson Orknøyjarl døde. Jarlen led martyrdøden og ble senere helgenkåret, og er i dag øyenes "nasjonalhelgen". Jubileet markeres blant annet under den årlige St. Magnusfestivalen, som i år har et ekstra stort innslag av norske musikere og artister. Det er også bakgrunnen for Deres Kongelige Høyheter Kronprinsen og Kronprinsessens besøk.

"We are struck by the rough beauty of your islands. The history, the cultural heritage, the landscape and the sagas of The Orkney Islands make deep impression on us, and make us feel at home. There is like an invisible silver string is somehow spun between Orkney and Norway.

Orknøyene ble bosatt av nordmenn i tiårene rundt år 800, og Harald Hårfagre etablerte norsk herredømme her i 875. Øyene forble norske fram til Skottland overtok på 1400-tallet. Den dag i dag finnes mange ord og stedsnavn som bærer bud om gammelt slektskap, og det er lett for en nordmann å føle seg hjemme her.

Orknøyenes flagg markerer slektskapet til Norge og Skottland. Foto: Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff.

Minnet norske falne

På St. Olaf kirkegård i Kirkwall ligger tretten norske krigsseilere begravet. Også medlemmer av en norsk spesialstyrke som omkom da flyet deres styrtet utenfor Kirkwall ligger gravlagt her. Dette var det første stedet Kronprinsparet besøkte i dag.

The Crown Prince and Crown Princess laid flowers at the Norwegian war graves at St Olaf cemetery. Photo: Lise Åserud, NTB scanpix

Kronprinsen og Kronprinsessen la ned blomster på gravene. Det ble en høytidelig minnestund med taler og sekkepipetoner.

Talte under lunsjen

Kirkwall er det administrative senteret på Orknøyene, og Kronprinsparet var gjester i rådhuset her til lunsj. Kronprins Haakon holdt tale under lunsjen. Han understreket de nære båndene mellom Orknøyene og Norge, som når Orknøyene feirer 17. mai hvert år, og Norge sender juletrær til Kirkwall hver desember. Men han dvelte også ved det fredsæle ved St. Magnus.

Han må ha vært en vikingjarl noe utenom det vanlige, konstaterte Kronprinsen. Vikingene er jo ikke primært kjent for sine fredelige løsninger... Kanskje kan vi lære noe av hans liv:

"The saga of St Magnus is an inspiration to acknowledge that we always have a choice: To use violence or to seek peaceful solutions. To put people or power first. To try to do the right thing even if it has a cost.


Etter måltidet dro Kronprinsparet til katedralen som bærer hans navn.

St. Magnuskatedralen

Utenfor katedralen ventet unge musikere fra Hadhirgaan og Hear my Music som opptrådte for Kronprinsen og Kronprinsessen før en omvisning inne i selve katedralen.

Byggingen av St. Magnuskatedralen startet i 1137, og i flere hundre år var kirken underlagt erkebiskopen i Nidaros. Det er da også mange likheter mellom St. Magnus og Nidarosdomen.

Kronprins Haakon refererte til Håkon Gullvågs portrett av helgenjarlen da han talte under mottakelsen som markerte åpningen av St. Mangnusfestivalen et par timer senere:

"In this painting, I see a man who is difficult to grasp the essence of. He is looking at us, but also beyond us. It is if like he sees something no one else can see. As if he knows that his real power is beyond this world. And if we believe the saga, it was – as miracles started to happen on his grave.

St. Magnuskatedralen er også stedet der åpningskonserten for årets St. Magnusfestival finner sted i kveld. Kronprinsparet er til stede under konserten i kveld - "I Pilgrim" med musikk av skotske Alasdair Nicholson og tekst av Jon Fosse, framført av Trondheimsolistene i samklang med BBC Singers.

The Crown Prince and Crown Princess met the press during their visit in Kirkwall. Photo: Sven Gj. Gjeruldsen, The Royal Court

En rekke andre norske artister deltar også på festivalen, blant annet Kringkastingsorkestret KORK og Bergen Katedralkor. Musikk er festivalens kjerne, men den favner også andre kunstformer, som drama, dans og litteratur. Det ventet omlag 2 000 besøkende til festivalen i år, noe som tilsvarerer omlag 10 % av befolkningen på Orknøyene.

Skara Brae

I morgen besøker Kronprins Haakon og Kronprinsesse Mette-Marit Skara Brae - en forhistorisk bosetning i Bay of Skaill.

Orknøyene 1

Kronprinsparet utenfor St. Magnus i Kirkwall. Foto: Lise Åserud, NTB scanpix
Kronprinsparet i hagen utenfor bispegården. Foto. Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff.
Kronprinsparet ankommer flyplassen i Kirkwall. Foto: Lise Åserud, NTB scanpix
Tretten norske krigsseilere er gravlagt her på St. Olafs kirkegård. Foto: Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff
Kronprinsparet la ned blomster ved de norske krigsgravene på St. Olaf gravlund. Foto: Lise Åserud, NTB scanpix.
Kronprinsparet la ned blomster ved de norske krigsgravene på St. Olaf gravlund. Foto: Lise Åserud, NTB scanpix.
Orknøyenes bånd til Norge er ikke minst tydelige i flagget, som markerer nærhet til både Norge og Skotland. Foto: Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff
Området omkring St. Olaf gravlund. Foto: Lise Åserud, NTB scanpix
Orknøyenes store katedral, St. Magnus bar tilnavnet "the Light in the North". Foto: Lise Åserud, NTB scanpix
På omvisning i St. Magnus. Foto: Lise Åserud, NTB scanpx
Foran portrettet av St. Magnus i katedralen som bærer hans navn. Foto: Lise Åserud, NTB scanpix