Minnemarkering for Berlinmurens fall

Kronprinsparet er på offisielt besøk til Tyskland og besøkte i dag hovedstaden Berlin. 

Besøket startet med deltakelse på en minnemarkering for murens fall ved Berlinmurens minnested i Bernauer Strasse. 9. november har en spesiell plass i den tyske historien. Denne dagen markerer Berlinmurens fall i 1989, og samtidig minnes de krystallnatten samme dato i 1938. 

To ganger i året organiserer stiftelsen Stiftung Berliner Mauer og Den evangeliske forsoningsmenigheten minnemarkeringer i fellesskap ved muren i Berlin. Målet med minnemarkeringen 9. november er å fremheve den europeiske og internasjonale dimensjonen av delingen og den fredelige revolusjonen. 

Delingen av Berlin kostet mange menneskeliv, førte til stor menneskelig lidelse, splittelse av familier og sterkt innskrenket frihet. Foto: Heiko Junge / NTB

Arrangementet startet utendørs ved «Baklandsmuren». Etter et musikalsk innslag av trombonekvartetten "Advent-Zachäus", ønsket Direktør for Stiftung Berliner Mauer Prof. Dr. Axel Klausmeier velkommen.

Kronprinsesse Mette-Marit talte under markeringen, og fortalte om hvordan murens fall for 34 år siden gjorde inntrykk: 

– We will never forget the TV footage of thousands of people streaming across the border between what until then had been two separate worlds. People laughed, cried and hugged each other. There were strong feelings. And we, young people in Norway – and around the world – shared these feelings and this profound moment in history with them, with you. Freedom had triumphed, democracy had triumphed. We felt a strong sense of hope, of optimism. Fortunately, the Berlin Wall is now history. Following a peaceful revolution, Germany was slowly reunified as one country. Today, Germany is a guarantor of peace and freedom on behalf of the whole of Europe.

I talen ved muren løftet Kronprinsesse Mette-Marit blant annet frem håpet og optimismen som spredte seg etter Berlinmurens fall i talen, og hvordan Tyskland i dag jobber for fred og frihet. Foto: Heiko Junge, NTB

Kronprinsessen trakk også frem dagens situasjon og bakteppe i Europa i talen: 

Lederen for Bürgerbüro, innbyggerkontoret, Hildigund Neubert holdt også tale ved muren.

Organisasjonen har som mål å blant annet styrke offentlig bevissthet om de som kjempet og døde for friheten og menneskerettighetene i DDR.

Betydningen i dag

Ungdom fra Norge, Frankrike og Tyskland fortalte om betydningen av 9. november i dag. Det er en mangeårig tradisjon at ungdommer presenterer sine tanker om murens fall og den fredelige revolusjonen under minnemarkeringen.

Ungdommene fra Norge er deltakere på «Aktive Fredsreiser – Travel for Peace». Årlig reiser over 20 000 norske elever på fredsturer til Tyskland, Polen og Tsjekkia. Under markeringen ble det satt roser i muren.

Ungdom fra Norge, Tyskland og Frankrike deltok i markeringen og fortalte om betydningen av murens fall i dag. Foto: Heiko Junge / NTB

Andakt

Det ble stukket roser i muren, før markeringen fortsatte med en andakt i forsoningskapellet like ved Berlinmurens minnested. Under andakten, ledet av presten Thomas Jeutner, ble det bønn, velsignelse og sang. Helga Arntzen, som er leder for Aktive fredsreiser talte. 

Minnemarkeringen ble avsluttet ved Ackerstrasse hvor det ble holdt minneord og tent lys til minne om de modige menneskene som i 1989 demonstrerte for frihet, menneskerettigheter og demokrati. 

Kronprinsparet i møte med Tysklands president Frank-Walter Steinmeier i Berlin. Foto: Simen Løvberg Sund, Det kongelige hoff

Møtte president Steinmeier og forbundskansler Scholz

Etter å ha deltatt på minnemarkeringen ved Berlinmuren møtte Kronprinsparet Tysklands Forbundspresident Frank-Walter Steinmeier på Presidentens kontor Amtszimmer i Slott Bellevue. 

Kronprinsparet møtte også Forbundskansler Olaf Scholz på Forbundskanslerens kontor i Kanslerbygningen i Berlin. Utenriksminister Espen Barth Eide, næringsminister Jan Christian Vestre og ambassadør Laila Stenseng deltok også i møtet med Scholz.